After photographing Vernon St. in Malden, I grabbed some lunch at a sandwich shop and headed for my motel. The Best Western Terrace Inn is at 1650 Commonwealth Avenue and about two minutes from the trolley stop. I unpacked my suitcase and reviewed my map.
Somewhere in the back of my mind, Forest Hills clicked - it is the name of a subway stop on the MTA! I looked on the map and found it to the south of town. I had about two hours before I had to return the rental car, so I plotted out a course.
I found the subway stop OK but the cemetery was harder to get to. After a couple of misses, I head down Forest Hills Avenue and find the gate shown here. I knew I was in the right place because I had a photo from 1904, shown below.

To the right in the first photograph is the office. It was Memorial Day and Forest Hills was open! I went to the desk and told a clerk the names I was looking for. In about a minute she handed me a copy of a map of the Scales plot and a map of the cemetery.
Forest Hills is a city of about 90,000 dead and is organized into roads and paths.
I drove and walked and soon I was at Thistle path, where Alice Hodgman told she had lunch in 1904.
The Scales plot is above the arrow on this photograph.
